隱私條例隐私条例Privacy Policy
本服務由 Learner Technology Limited(以下稱「我們」)營運。我們重視你的隱私 —— 不販售你的個人資料、不投放廣告、不做跨 App 追蹤。
我們收集什麼
- Apple 登入資料:你的 Apple 使用者識別碼,以及(首次登入時)姓名與電子郵件,用於建立帳號與雲端同步。
- 你建立的內容:倉庫食材、菜單排程、收藏、評分、自建食譜等,用於提供功能與跨裝置同步。
- 麥克風:僅在「做菜模式」聲音控制時於裝置本機即時辨識(拍手等),不錄音、不上傳。
- 相機/照片:用於辨識食材或購物小票;影像會傳送至 AI 服務做辨識,辨識後不長期保存。
- 公開分享的內容:若你選擇公開分享食譜,該食譜連同你作為作者的顯示名稱會對其他使用者可見;其讚/踩與檢舉紀錄用於社群審核。
資料儲存
同步的個人資料儲存於阿里雲 OSS(香港節點),以你的 Apple 識別碼為索引。本機亦保留一份快取供離線使用。
第三方
登入使用 Apple「Sign in with Apple」;影像辨識使用第三方 AI 服務。除此之外不與其他方共享你的個人資料。
你的權利
你可隨時在 App 內直接刪除帳號:開啟「會員中心 →『帳號與安全』→『刪除帳號』」,輸入確認後即立即刪除該帳號的雲端資料(個人資料、同步資料、家庭成員資格及已認領的用戶名),毋需來信或填寫表單。你也可隨時登出以停止同步。如需匯出資料,可透過留言表單聯絡我們;若你透過留言表單來信要求刪除資料,我們會在 7 天內處理。
你公開分享的食譜(連同作為作者的顯示名稱)會對其他使用者可見;刪除帳號後,已分享的食譜仍會保留在公開食譜庫中,除非你來信(透過留言表單)要求移除。
最後更新:2026 年 11 月
本服务由 Learner Technology Limited(以下称「我们」)运营。我们重视你的隐私 —— 不贩售你的个人资料、不投放广告、不做跨 App 追踪。
我们收集什么
- Apple 登录资料:你的 Apple 用户识别码,以及(首次登录时)姓名与电子邮件,用于建立账号与云端同步。
- 你建立的内容:仓库食材、菜单排程、收藏、评分、自建食谱等,用于提供功能与跨设备同步。
- 麦克风:仅在「做菜模式」声音控制时于设备本机即时辨识(拍手等),不录音、不上传。
- 相机/照片:用于辨识食材或购物小票;图像会传送至 AI 服务做辨识,辨识后不长期保存。
- 公开分享的内容:若你选择公开分享食谱,该食谱连同你作为作者的显示名称会对其他用户可见;其赞/踩与举报记录用于社区审核。
资料储存
同步的个人资料储存于阿里云 OSS(香港节点),以你的 Apple 识别码为索引。本机亦保留一份快取供离线使用。
第三方
登录使用 Apple「Sign in with Apple」;图像辨识使用第三方 AI 服务。除此之外不与其他方共享你的个人资料。
你的权利
你可随时在 App 内直接删除账号:打开「会员中心 →『账号与安全』→『删除账号』」,输入确认后即立即删除该账号的云端资料(个人资料、同步资料、家庭成员资格及已认领的用户名),无需来信或填写表单。你也可随时登出以停止同步。如需导出资料,可透过留言表单联系我们;若你透过留言表单来信要求删除资料,我们会在 7 天内处理。
你公开分享的食谱(连同作为作者的显示名称)会对其他用户可见;删除账号后,已分享的食谱仍会保留在公开食谱库中,除非你来信(透过留言表单)要求移除。
最后更新:2026 年 11 月
This service is operated by Learner Technology Limited ("we"). We respect your privacy — this app does not sell your data, does not show ads, and does not track you across apps.
What we collect
- Sign in with Apple: your Apple user identifier and (on first sign-in) name and email, to create your account and enable cloud sync.
- Content you create: pantry items, meal schedules, favorites, ratings, and your own recipes, to provide features and sync across devices.
- Microphone: used only for hands-free sound control in Cook Mode, processed on-device in real time. We do not record or upload audio.
- Camera/Photos: used to recognize ingredients or receipts; images are sent to an AI service for recognition and are not retained long-term.
- Content you choose to share: if you publicly share a recipe, it and your display name as its author are visible to other users; its likes/dislikes and reports are used for community moderation.
Storage
Synced personal data is stored on Alibaba Cloud OSS (Hong Kong region), keyed by your Apple identifier. A local cache is kept for offline use.
Third parties
Login uses Apple's "Sign in with Apple"; image recognition uses a third-party AI service. We do not otherwise share your personal data.
Your rights
You can delete your account directly in the app at any time: open Member Center → Account & Security → Delete Account and confirm. This immediately deletes your account's cloud data (profile, sync data, household membership, and claimed username) — no email or form required. You may also sign out at any time to stop syncing. To export your data, contact us via our contact form; if you write to us through the contact form to request deletion, we will process it within 7 days.
Recipes you publicly share, along with your display name as their author, are visible to other users. Shared recipes remain in the public recipe library after your account is deleted, unless you write to us (via the contact form) to request their removal.
Last updated: November 2026