隱私政策隐私政策Privacy Policy

最後更新：2026 年 6 月 7 日最后更新：2026 年 6 月 7 日Last updated: June 7, 2026

本政策說明「福尼斯 Phonics」（以下稱「本 App」，開發者 Learner Technology Limited）如何收集、使用與保護你的資料。我們的原則很簡單：只收集讓 App 運作所需的最少資料，不販售、不做廣告追蹤。本政策说明「福尼斯 Phonics」（以下称「本 App」，开发者 Learner Technology Limited）如何收集、使用与保护你的资料。我们的原则很简单：只收集让 App 运作所需的最少资料，不贩售、不做广告追踪。 This policy explains how Phoenix Phonics ("the App", by Learner Technology Limited) collects, uses and protects your information. Our principle is simple: we collect only the minimum needed to run the App, and we never sell your data or use it for ad tracking.

一、我們收集的資料一、我们收集的资料1. Information we collect

• 帳號資料（僅在你選擇登入時）：透過「使用 Apple 登入」取得的 Apple 使用者識別碼，以及你提供的名字與電子郵件。我們不會取得你的 Apple ID 密碼。帐号资料（仅在你选择登入时）：透过「使用 Apple 登入」取得的 Apple 使用者识别码，以及你提供的名字与电子邮件。我们不会取得你的 Apple ID 密码。 Account data (only if you sign in): the Apple user identifier from “Sign in with Apple”, plus the name and email you choose to share. We never receive your Apple ID password.
• 學習資料：學習進度、已掌握的音圖、已學規則、收藏、錯題、舉報、暱稱、頭像，以及主題/語言等偏好設定。学习资料：学习进度、已掌握的音图、已学规则、收藏、错题、举报、暱称、头像，以及主题/语言等偏好设定。 Learning data: your progress, mastered phonograms, learned rules, favorites, mistakes, reports, display name, avatar, and preferences such as theme and language.
• 麥克風與語音辨識：「見字能讀」遊戲需要使用麥克風，透過 Apple 的語音辨識（Speech 框架）比對你的朗讀。語音可能由 Apple 處理；本 App 不會儲存或上傳你的錄音。麦克风与语音辨识：「见字能读」游戏需要使用麦克风，透过 Apple 的语音辨识（Speech 框架）比对你的朗读。语音可能由 Apple 处理；本 App 不会储存或上传你的录音。 Microphone & speech recognition: the read-aloud game uses the microphone and Apple’s Speech framework to check your reading. Audio may be processed by Apple; the App does not store or upload your recordings.
• 購買：完整版的買斷購買由 Apple 處理，我們不會收到你的付款資訊。购买：完整版的买断购买由 Apple 处理，我们不会收到你的付款资讯。 Purchases: the one-time Pro unlock is processed by Apple; we do not receive your payment details.

遊客模式：若你不登入，所有資料僅儲存在你的裝置上，不會傳送到任何伺服器。游客模式：若你不登入，所有资料仅储存在你的装置上，不会传送到任何伺服器。 Guest mode: if you don’t sign in, all data stays on your device and is never sent to any server.

二、我們如何使用資料二、我们如何使用资料2. How we use it

• 提供與同步你的學習進度（換裝置時還原）。提供与同步你的学习进度（换装置时还原）。To provide and sync your learning progress across devices.
• 維持登入狀態與帳號安全。维持登入状态与帐号安全。To keep you signed in and your account secure.

我們不會將你的資料用於廣告、不做跨 App 追蹤、不販售或出租給第三方。我们不会将你的资料用于广告、不做跨 App 追踪、不贩售或出租给第三方。 We do not use your data for advertising, cross-app tracking, or sell/rent it to third parties.

三、資料存放與傳輸三、资料存放与传输3. Storage & transfer

登入後，你的學習資料會以加密連線（HTTPS）儲存在阿里雲對象存儲（OSS，香港節點）。我們以一組有期限的工作階段權杖（session token）驗證你的請求。登入后，你的学习资料会以加密连线（HTTPS）储存在阿里云对象存储（OSS，香港节点）。我们以一组有期限的工作阶段权杖（session token）验证你的请求。 When signed in, your learning data is stored on Alibaba Cloud Object Storage (OSS, Hong Kong region) over encrypted connections (HTTPS). Requests are authenticated with a time-limited session token.

四、資料保留與刪除四、资料保留与删除4. Retention & deletion

你的雲端資料會保留到你刪除帳號為止。你可隨時在 App 內：個人 → 帳號與同步 → 刪除帳號，永久刪除存放在雲端的個人資料。裝置上的本機資料可透過刪除 App 移除。你的云端资料会保留到你删除帐号为止。你可随时在 App 内：个人 → 帐号与同步 → 删除帐号，永久删除存放在云端的个人资料。装置上的本机资料可透过删除 App 移除。 Your cloud data is kept until you delete your account. You can delete it anytime in the App: Profile → Account → Delete Account, which permanently removes your cloud data. On-device data can be removed by deleting the App.

五、兒童隱私五、儿童隐私5. Children’s privacy

本 App 是教育用途，適合包含兒童在內的學習者使用。我們不會收集超出上述範圍的個人資料，也不投放行為廣告。建議由家長或監護人協助兒童使用登入功能。本 App 是教育用途，适合包含儿童在内的学习者使用。我们不会收集超出上述范围的个人资料，也不投放行为广告。建议由家长或监护人协助儿童使用登入功能。 The App is educational and suitable for learners including children. We collect no more personal data than described above and serve no behavioral ads. We recommend a parent or guardian assist children with the sign-in feature.

六、第三方服務六、第三方服务6. Third-party services

• Apple：登入、內購、語音辨識（適用 Apple 的隱私政策）。Apple：登入、内购、语音辨识（适用 Apple 的隐私政策）。Apple: sign-in, in-app purchase, speech recognition (subject to Apple’s privacy policy).
• 阿里雲（Alibaba Cloud）：雲端儲存（適用阿里雲的條款）。阿里云（Alibaba Cloud）：云端储存（适用阿里云的条款）。Alibaba Cloud: cloud storage (subject to Alibaba Cloud’s terms).

七、你的權利七、你的权利7. Your rights

你可以查看（App 內即顯示你的資料）、更正（編輯個人資料）與刪除（刪除帳號）你的資料。如需協助，請來信聯絡我們。你可以查看（App 内即显示你的资料）、更正（编辑个人资料）与删除（删除帐号）你的资料。如需协助，请来信联络我们。 You may access (your data is shown in the App), correct (edit your profile) and delete (delete account) your data. Contact us for help.

八、政策變更八、政策变更8. Changes

本政策若有重大變更，我們會更新本頁的「最後更新」日期並在 App 內適當提示。本政策若有重大变更，我们会更新本页的「最后更新」日期并在 App 内适当提示。 If this policy changes materially, we will update the “Last updated” date here and notify you in the App where appropriate.

九、聯絡我們九、联络我们9. Contact

如對隱私有任何疑問：如对隐私有任何疑问：For any privacy questions: 請透過 App Store 商店頁的「開發者支援」連結與我們聯絡。请透过 App Store 商店页的「开发者支援」连结与我们联络。Please contact us via the “Developer Support” link on our App Store page.

← 回首頁回首页Home · 使用條款使用条款Terms of Use